That was accidentally locked, with our new locking feature a chest can be claimed and then locked or unlocked by its owner, one of your tean-mates left it locked by accident.. probably Slushie, considering he was the only other person on when this feature was implemented.
No no. Not Slushie.
Whoever locked it has to unlock it. I think it was Slushie.